Moteur de recherche interne    

 


 

     

Recettes Trentino Haut-Adige

 

Speck

Mozzarella Speck et roquette 

Ingrédients pour 4 personnes :
24 bouchées de mozzarella,
24 tranches de Speck 
100 g de roquette,
Huile d’olive vierge extra
Entourer la mozzarella avec des tranches de Speck et les fixer à l’aide d’une pique en bois. Glisser la roquette entre le Speck et la mozzarella et assaisonner selon le goût, avec de l’huile d’olive extra-vierge. 

 

Tagliatelle avec Speck et cèpes 

Ingrédients pour 4-6 personnes :
450 g de cèpes,
125 g de Speck en tranches fines,
50 g d’échalote,
2 gousses d’ail,
3 branches de thym,
3 cuillerées d’huile d’olive vierge extra
Sel,
Poivre,
350 g de crème,
400 g de tagliatelle
50 g de « Parmesan ».

Nettoyer et couper les cèpes. Couper les tranches de Speck en petits morceaux. Peler puis émincer l’échalote et l’ail. Hacher les feuilles de thym. Dans une poêle, faire rissoler les cèpes dans l’huile d’olive. Ajouter l’échalote et l’ail et faire rissoler le tout pendant une minute. Saler, poivrer puis ajouter la crème et le thym. Faire réduire pendant 2 à 3 minutes à feu moyen. Ajouter le Speck Alto Adige IGP. Saler et poivrer la sauce. Faire cuire les pâtes « a dente » dans un grand volume d’eau bouillante salée, les égoutter et mélanger avec la sauce de  Speck


Asperges vertes avec le Speck 

Ingrédients pour 4 personnes :
1 kg d’asperges vertes,
Sel,
Poivre blanc,
8-12 tranches de Speck 
60-80 g de beurre,
40-50 g de « Parmesan »,
Basilic,
Citron.
 

Préparation

Laver et nettoyer les asperges.
 Les faire bouillir dans de l’eau salée et les cuire pendant 10 à 15 minutes. Égoutter. Enrouler 4 à 5 asperges dans 2 tranches de Speck. Faire fondre le beurre. Disposer les roulés d’asperges dans une casserole allant au four, ajouter le beurre dessus, puis du « parmesan » râpé. Mettre la casserole au four et gratiner le tout pendant 5 minutes. . Saupoudrer de poivre et garnir avec du basilic. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fusilli Speck, légumes 

Ingrédients pour 4 personnes :
350 g de fusilli 
2 courgettes,
1 carotte,
2 tranches de Speck 
Une pincée de safran,
1 gousse d’ail,
« Parmesan » râpé,
Huile, d'olive vierge extra
Sel.

Faire cuire les pâtes dans un grand volume d’eau bouillante salée additionnée du safran. Couper le Speck en lanières. Peler et laver les courgettes et la carotte, les couper en tranches fines. Dans une grande casserole, versée 4 cuillerées d’huile, la gousse d’ail pelée et écrasée. Faire rissoler, puis enlever l’ail et ajouter le Speck, et les légumes. Faire cuire le tout pendant 5 minutes à feu moyen en tournant souvent et délicatement. Faire cuire les pâtes « a dente », les égoutter puis les verser dans la casserole des légumes et faire sauter le tout pendant 2 minutes. Servir accompagné de « parmesan » râpé

Carpaccio des Speck

Ingrédients pour 4 personnes :
24 tranches de Speck 
100 g de roquette,
Copeaux de « Parmesan »,
Huile d’olive extra-vierge.

Disposer la roquette sur quatre assiettes puis recouvrir de Speck (5 tranches par assiette). Compléter avec les copeaux de « Parmesan » et assaisonner selon le goût avec de l’huile d’olive extra-vierge.

Salade de Speck et girolles 

Ingrédients pour 4 personnes :
600 g de mesclun,
16 tranches fines de Speck 
120 g de girolles à l’huile,
3 cuillerées d’huile d’olive,
2 cuillerées de vinaigre balsamique,
Sel,
Poivre.

Laver et sécher le mesclun. Égoutter les girolles. Disposer la salade dans une assiette. Recouvrir avec les tranches de Speck et les girolles. Assaisonner avec une émulsion de sel, poivre, huile et vinaigre balsa


Souffle de Speck, pommes de terre et artichauts 

Ingrédients pour 4 personnes :
100 g de Speck en tranches,
4 artichauts,
3 pommes de terre,
« Parmesan » râpé,
1 échalote,
Le jus d’un citron,
150 g de crème,
Huile d’olive vierge extra
Sel,
Poivre.

Hotté, les premières feuilles des artichauts, les couper et les mettre dans de l’eau froide avec le jus de citron pour qu’ils gardent leur couleur verte. Peler les pommes de terre et les couper en tranches fines. Dans un plat allant au four, mettre l’échalote émincée avec 3 cuillerées d’huile d’olive. Disposer en couches les artichauts, les pommes de terre et le Speck. Saupoudrer chaque couche de « parmesan » râpé, saler et poivrer. Sur la dernière couche, versée la crème, 2 cuillerées d’huile d’olive et le « parmesan » râpé. Mettre le plat au four et gratiner le tout à 180 °C
Pendant 60 minutes environ. 


Brettljause

Délicieuse, simple et authentique : c’est le "Brettljause", la collation typique du Haut-Adige. Saucisses, speck, fromages et cornichons sont présentés sur une planche en bois, accompagnés de pain artisanal et de vin. C’est une coutume qui prend ses origines dans la tradition paysanne et qui vit encore dans les fermes et les refuges de montagne. Pour le "Brettljause", le Speck est généralement servi comme pièce entière d’une épaisseur de 3 cm et est ensuite coupé en petits morceaux. Pour cette raison, il est très important que le speck soit bien vieilli. 

En plus d’être l’aliment avec lequel on faisait face au besoin de lipides, le speck était l’aliment consommé par les travailleurs dans les champs ou la source de restauration pendant les longues marches, mais également le protagoniste de banquets à l’occasion de fêtes et de chaleureuses cérémonies de bienvenue. Encore aujourd’hui, il remplit cette fonction : avec le pain et le vin, il constitue en effet la “trinité” de la collation “sacrée” du Tyrol du Sud qui ne peut faire défaut dans une maison qui se respecte, comme simple symbole d’hospitalité. La confirmation de la signification presque mythico-religieuse et cérémonieuse prise par le speck, même parmi les gourmets, vient du fait que Heinz Winkler comptera le “trio” tyrolien parmi ses plats préférés à consommer entre amis.


Pâtes Pennette, fumées au Speck, lard de poitrine pancetta et tomate

400 g de Pernette de semoule de blé dur 
120 g de pancetta non enroulée 
160 g de Speck 
15/20 tomate "cerises" 
1 verre de vin blanc "ferme.
1 cuillère d'huile d'olive vierge extra-délicate 
60 g Parmesans Reggiano râpés 
Huile 
Sel

Découper la pancetta en fines lamelles et la faire revenir dans l'huile. 
Quand elle commence à blondir ajouter les tomates coupées en quatre et saler. Continuer à faire revenir en arrosant d'un verre de vin blanc "ferme". Maintenir le fond assez moelleux en ajoutant le cas échéant de l'eau, jusqu'à cuisson des tomates. 
Quand les tomates sono presque cuites, ajouter le Speck coupé en fines lamelles et faire cuire encore pendant environ 5 minutes de manière que le Speck maintienne son moelleux. 
Faire cuire les pennette dans une grande quantité d'eau salée. Égoutter "a dente". 5 - Verser un peu de la sauce dans une sauteuse, y verser les pennette et ajouter le reste de sauce. Remuer le tout de manière que la pâte prenne de la saveur et servir bien chaud en saupoudrant largement de Parmesan Reggiano.

Speck

Le Speck Alto Adige IGP (géographique Protégée) est un jambon cru légèrement fumé et séché au minimum pendant 22 semaines.
 Il a d'une part, un goût plus délicat et plus équilibré que le jambon cru fortement fumé, très rustique et peu sec. En parfait accord avec sa provenance géographique, il forme ainsi une symbiose harmonieuse entre goûts nordique et méditerranéenne et garantit un goût équilibré. Cette saveur inimitable est le résultat d'une méthode de fabrication traditionnelle et naturelle, transmise de père en fils pendant des générations, et depuis peu protégée par Union Européenne. 

Le Speck Alto Adige IGP est tout à fait en ligne avec les exigences alimentaires actuelles, car il est particulièrement nourrissant, modérément calorique, hautement protéique.
 Tant pour la qualité que pour la quantité de protéines riches en aminoacides essentielles, il est en mesure de remplacer dignement viande, oufs et fromages. Il suffit d'enlever la partie la plus grasse pour en faire un met délicieux indiqué pour les régimes rigoureusement diététiques. 

C’est un jambon cru légèrement.
 Unique par son aspect, son parfum et sa saveur, il doit sa particularité à la méthode de fabrication traditionnelle, transmise de père en fils et protégée par l'Union européenne. La discipline de production prévoit essentiellement un fumage léger (à une température de fumée inférieure à 20 degrés centigrades), une maturation moyenne de 22 semaines, un contenu de sel non-supérieur à 5 %. Le respect des règles de production mène le produit fini, au marquage au feu et à l’étiquette avec la mention "Speck Alto Adige IGP" en italien, et en allemand le symbole "Südtirol".

Dans la région de Bolzano, on le déguste en tranches fines comme le jambon de Parme ou alors avec des pommes de terre et des oufs, comme le bacon ou tout simplement en tranches épaisses avec du fromage et des tomates servis sur une planche en bois.

CONSORTIUM
SÜDTIROLER SPECK - ALTO ADIGE
Via Renon 33/A
I - 39100 Bolzano
Tel. 0471 300381
Fax 0471 302091
e-mail: info@speck.org

 

 

 

 







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

Recettes régionale Italienne            

ABRUZZO

BASILICATA

CALABRIA

CAMPANIA

EMILIA ROMAGNA

FRIULI

LAZIO LATIUM

LOMBARDIE

LIGURIA

MARCHE

MOLISE

PIEMONTE

PUGLIA

SARDEGNA

SICILIA

TRENTINO *

TOSCANA

UMBRIA

VENETO

VALLE D'AOSTA

PREVISION METEO ITALIE

 

Recettes Italiennes

PIZZA

RAVIOLI

PAINS

DESSERT

POLENTA

LASAGNES

GNOCCHI

CANNELONI

RIZ ET RISOTTO

PATES COURTES

PATE LONGUES

RECETTES TRIPPES

PATES AVEC LEGUMES

PATES AVEC LA VIANDE

PATES AVEC LA VIANDE

PATES AVEC FROMAGES

POISSON RECETTES

PATES AVEC POISSON

REPERTOIRE RECETTE

BURRATA ET SES RECETTES

RECETTES A BASE DE VEAU

RECETTES A BASE DE VOLAILLES

RECETTES DE VIANE ROUGE

PATES FROIDES EN SALADE

PATES FRAICHES MAISON

*Répertoire Recettes Prroduits Italien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

1999 - 2019